A Invisibilidade do Tradutor: Uma História da Tradução
Grupo Livros
Autor | Lawrence Venuti |
---|---|
ISBN | 9786557110249 |
Título | A Invisibilidade do Tradutor: Uma História da Tradução |
Editora | Unesp |
Ano de Edição | 2021 |
Idioma | Português |
Número de Páginas | 704 |
País de Origem | Brasil |
Acabamento | Brochura |
Altura | 21 |
Largura | 13,7 |
Profundidade | 3,8 |
Peso | 765 |
Origem | Brasil |
Serie/Coleção | vazio |
Sinopse | A definição do que seja uma boa tradução chega a ser quase um lugar comum: equivaleria a um texto fluente, transparente, livre de peculiaridades linguísticas ou estilísticas a tal ponto que reflita a personalidade, ou a intenção, ou o sentido-chave da obra correspondente na qual se baseia. Em suma: quando ele chega a fazer com que o leitor se esqueça por alguns momentos de que está lendo uma tradução. É na investigação dessa imagem aparentemente plácida, mas marcada por dificuldades e complexidades de diversas ordens, que Lawrence Venuti se detém neste livro, desenhando um panorama do mundo das traduções, do século XVII ao presente, muito mais rico do que a imagem usual permite supor. |
Edição | 1 |
LivroDigital | vazio |
Prevenda | Vazio |
Quem viu, também comprou
-
Adicionar aos favoritos -
Adicionar aos favoritos -
Adicionar aos favoritos -
Adicionar aos favoritos Autor- Luiz Antonio Sacconi
-
Adicionar aos favoritos Autor- Lidiane Leite
-
Adicionar aos favoritos Autor- Franthiesco Ballerini
-
Adicionar aos favoritos -
Adicionar aos favoritos -
Adicionar aos favoritos -
Adicionar aos favoritos Autor- Roberto Motta
-
Adicionar aos favoritos -
Adicionar aos favoritos -
Adicionar aos favoritos Autor- Morten H. Christiansen, Nick Chater
-
Adicionar aos favoritos Autor- Valdir do Nascimento Flores
-
Adicionar aos favoritos Bibliodiversidade e o Preço do Livro: da Lei Lang À Lei Cortez: Experiências em Torno da Regulamenta
Autor- Marisa Midori Deaecto, Patrícia Sorel, Livia Kalil
-
Adicionar aos favoritos Autor- Joaquim Alves de Aguiar, Helen Caldwell