Prevenda
- Vazio
Autor
- Mário A. Perini
Viver e Traduzir
De: R$ 0,00Por: R$ 52,00ou X de
Preço a vista: R$ 52,00
+-
Viver e Traduzir
Grupo Livros
| Autor | Laura Wittner |
|---|---|
| ISBN | 9786584515574 |
| Título | Viver e Traduzir |
| Editora | Bazar do Tempo |
| Ano de Edição | 2023 |
| Idioma | Português |
| Número de Páginas | 112 |
| País de Origem | Brasil |
| Acabamento | Brochura |
| Altura | 20 |
| Largura | 13,5 |
| Profundidade | 1 |
| Peso | 250 |
| Origem | Brasil |
| Serie/Coleção | vazio |
| Sinopse | “Traduzir é entrar em alguém. Dar-lhe lugar também, para que entre em nós”, escreve a argentina Laura Wittner em Viver e traduzir, uma espécie de diário em que seu ofício de tradutora se mescla a cenas do cotidiano, aforismos, anedotas e diálogos com diversas obras e seus autores e autoras, numa saborosa prosa poética. Tradutora de nomes como Katherine Mansfield e Leonard Cohen e também poeta premiada, Laura Wittner elabora esse ensaio singular a partir de reflexões acumuladas em mais de 25 anos, defendendo a ligação entre a prática da tradução literária e a experiência concreta da vida, revelando segredos do ofício e inquietações. Na tentativa constante de responder à pergunta "O que é traduzir?", Laura oferece ainda uma série de definições que permeiam as suas notas: “traduzir é autoanalisar-se”, “traduzir é seguir vivendo”, “traduzir é apropriar-se.” |
| Edição | 1 |
| LivroDigital | vazio |
| Prevenda | Vazio |
Quem viu, também comprou
-
Adicionar aos favoritos
-
Adicionar aos favoritos Prevenda- 16 de Abr
-
Adicionar aos favoritos Prevenda- Vazio
Autor- Walter Boechat, Amós Coêlho da Silva, Carlinda Fragale Pate Nuñez
-
Adicionar aos favoritos Prevenda- Vazio
Autor- Lidiane Leite
-
Adicionar aos favoritos Prevenda- Vazio
-
Adicionar aos favoritos Prevenda- Vazio
Autor- Anna Christina Bentes, Mônica Magalhães Cavalcante, Alena Ciulla, Vanda Maria Elias, José Luiz Fiorin, Fabiana Komesu, Fernanda Mussalim, Sírio Possenti, Carmem Luci da Costa Silva, Ana Lúcia Tinoco Cabral, Valdir do Nascimento Flores, Carlos Piovezani, Claudia Toldo, Lauro Gomes, Lilian Cristine Hübner, Heloisa Monteiro Rosário, Tânia Maris de Azevedo, María Marta García Negroni, Juliana Alves Assis, Manoel Alves, Carina Maria Melchiors Niederauer, Lucilene Bender de Sousa
-
Adicionar aos favoritos Prevenda- Vazio
-
Adicionar aos favoritos Prevenda- Vazio
Autor- Elizangela Dias
-
Adicionar aos favoritos Prevenda- Vazio
Autor- Alena Ciulla, Sírio Possenti, Carlos Piovezani, Lilian Ferrari, Eduardo Kenedy, Aniela Improta França, Elisa Battisti, Ingrid Finger, Ana Suelly Arruda Câmara Cabral, Carmen Rosa Caldas-Coulthard, Cléo Vilson Altenhofen, Leonel Figueiredo de Alencar, Marilisa Shimazumi, Sanderson Castro Soares de Oliveira, Simone Sarmento, Simone Vieira Resende, Tony Berber-Sardinha
-
Adicionar aos favoritos Prevenda- Vazio
-
Adicionar aos favoritos Prevenda- Vazio
Autor- Roberto Motta
-
Adicionar aos favoritos Prevenda- Vazio
Autor- Morten H. Christiansen, Nick Chater
-
Adicionar aos favoritos Prevenda- Vazio
-
Adicionar aos favoritos Prevenda- Vazio
-
Adicionar aos favoritos Prevenda- Vazio
Bibliodiversidade e o Preço do Livro: da Lei Lang À Lei Cortez: Experiências em Torno da Regulamenta
Autor- Marisa Midori Deaecto, Patrícia Sorel, Livia Kalil
-
Adicionar aos favoritos Prevenda- Vazio
