Dicionário de Falsos Cognatos
Grupo Livros
Autor | Claudia Maria Xatara, Wanda Leonardo de Oliveira |
---|---|
ISBN | 9788529301242 |
Título | Dicionário de Falsos Cognatos |
Editora | Editora de Cultura |
Ano de Edição | 2008 |
Idioma | Português |
Número de Páginas | 216 |
País de Origem | Brasil |
Acabamento | Brochura |
Altura | 23 |
Largura | 16 |
Profundidade | 1 |
Peso | 330 |
Origem | Brasil |
Serie/Coleção | vazio |
Volume | vazio |
Sinopse | O falso cognato, ou “falso amigo” – o famoso “parece, mas não é” – constitui armadilha das línguas e pode causar equívocos constrangedores na fala e na tradução. Neste trabalho, as autoras confrontam mais de 2 mil vocábulos do francês e do português com as semelhanças enganosas entre forma e significado. Sobretudo aqueles que, com maior frequência, costumam causar desvios de interpretação. Cada verbete inclui exemplos da palavra entrada contextualizada. Uma obra de consulta indispensável tanto para o meio acadêmico quanto para o profissional de tradução. |
Edição | 1 |
LivroDigital | vazio |
Prevenda | Vazio |
Quem viu, também comprou
-
Adicionar aos favoritos -
Adicionar aos favoritos Autor- Daniel Mill
-
Adicionar aos favoritos -
Adicionar aos favoritos Autor- Ciranda Cultural
-
Adicionar aos favoritos Autor- Merriam Webster
-
Adicionar aos favoritos -
Adicionar aos favoritos -
Adicionar aos favoritos Autor- Sm Edições
-
Adicionar aos favoritos Autor- Wmf Martins Fontes
-
Adicionar aos favoritos Autor- Jorge Henrique Pais da Silva, Margarida Calado
-
Adicionar aos favoritos -
Adicionar aos favoritos -
Adicionar aos favoritos Autor- Herminio Sargentim
-
Adicionar aos favoritos -
Adicionar aos favoritos Autor- Pericão Graça