Com sua imensa criatividade, Fernando Portela constrói, neste livro, um mundo imaginário que se alterna com as mais cruas realidades. São histórias recheadas de personagens densos e estranhamente reais, como os personagens dos nossos sonhos. "O Homem dentro de um Cão" foi um dos escolhidos do júri do Programa de Ação Cultural da Secretaria Estadual de Cultura de São Paulo, em 2006.