Incapaz de suportar a angústia que a atormenta, Yor vai ver Loid e acaba em um encontro fortuito com ele?! Devido à ocasião, ela acaba reconsiderando seus sentimentos. E as anotações de Melinda revelam uma ligação entre Donovan e um indivíduo inesperado…?
