Hokuto Sumeragi aparece de repente no sonho de Kakyo, o Contemplador de Sonhos dos Dragões da Terra. O que a irmã mais velha de Subaru tem a dizer? Enquanto isso, ferida após perder Inuki, Yuzuriha, um dos Dragões do Céu, recupera seu espírito de luta depois de receber cuidados de Kusanagi, a pessoa que ela ama. No entanto, Kusanagi é um dos Dragões da Terra… Ecoam os sinais de uma batalha inevitável…
