João dos Pássaros tem um nome que, na sua enganosa simplicidade, se junta aos títulos memoráveis da poesia brasileira. Mas, para além disso, o estilo surpreendente de sua escrita (especialmente a do trecho homônimo, central, do livro), como que uma reunião de Odorico Mendes, James Joyce e elocução profética — a carga bíblica de sua invenção —, somado à complexa urdidura, concisa, no tecido do texto, convocam simultaneamente uma voz de vanguarda e a cerrada alegoria da Patrística a cantar juntas. Novidade radical carregada de passado antigo, que fala espesso e profundo com esta nossa época de angustiada superficialidade e pressa: João dos Pássaros é o bom combate da linguagem.
DIRCEU VILLA
