Os yakuzas Yashima e Akira, além da famosa repórter Yuka Katsuragi e quatro colegiais, são pegos por um terremoto em Barcelona. Quando a terra cede sob seus pés, eles se veem diante de uma velha misteriosa que lhes revela que o futuro do Japão está fadado à destruição, assim como Cartago, uma nação outrora próspera. E então, ambos são enviados a um futuro de morte e desolação, em que os japoneses se tornaram refugiados.
