"História dos Reis da Britânia" apresenta uma compilação abrangente de textos fundamentais para a compreensão da história e mitologia britânica antiga. No cerne desta edição está a obra-prima de Geoffrey de Monmouth, "Historia Regum Britanniae", uma narrativa pseudo-histórica que traça a linhagem dos reis britânicos desde suas supostas origens troianas até o século VII. Esta obra seminal não apenas estabeleceu as bases para muitas lendas arthurianas, mas também moldou profundamente a identidade nacional britânica por séculos.
Complementando o texto de Monmouth, esta edição inclui a "Historia Brittonum" de Nênio, uma crônica do século IX que oferece uma perspectiva anterior sobre a história britânica, incluindo algumas das primeiras menções escritas ao Rei Arthur. Os "Annales Cambriae" (Anais de Gales) também estão presentes, fornecendo registros cruciais de eventos históricos e lendários, incluindo a suposta data da Batalha de Camlann, onde Arthur teria encontrado seu fim.
Enriquecendo ainda mais esta coleção, o livro apresenta uma seleção de poemas celtas antigos, com destaque para obras do lendário "Livro de Taliesin". Estes poemas oferecem uma janela única para a tradição oral celta, suas crenças e a evolução das lendas arthurianas.
A obra é prefaciada por uma extensa introdução sobre o mito arturiano, traçando suas origens nas tradições orais celtas, sua evolução através dos textos medievais, e seu impacto duradouro na literatura e cultura ocidental. Esta introdução contextualiza as obras apresentadas, oferecendo ao leitor uma compreensão profunda da importância histórica e cultural destes textos.
Este volume não é apenas uma tradução, mas uma jornada através do tempo, oferecendo uma visão abrangente da formação das lendas britânicas. É uma obra essencial para estudiosos, entusiastas da história medieval e todos aqueles fascinados pelas lendas arthurianas e pela rica tapeçaria da mitologia celta.
Através desta coleção cuidadosamente curada de textos históricos, crônicas e poesia antiga, os leitores são convidados a explorar as raízes da identidade britânica e as origens de algumas das histórias mais duradouras da literatura ocidental.