Narrativas de Autores Ucranianos
Isaac Bábel, Mikhail A. Bulgákov, Nikolai Gogol
Desde os cossacos de Tarás Bulba, de Nikolai Gógol (1809-1852), que percorriam as estepes ucranianas no século XVI em sangrentas batalhas contra os poloneses, passando pelo genial O capote e outras histórias, também de Gógol, que traz dois contos inspirados no folclore da Ucrânia, e pelas Anotações de um jovem médico, de Mikhail Bulgákov (1891-1940), que mostra as dificuldades de exercer a medicina num pequeno hospital durante os conturbados tempos da Revolução de 1917 e da guerra civil, até a força literária assombrosa de Isaac Bábel (1894-1940) presente no volume No campo da honra e outros contos, que traz histórias ambientadas tanto na Primeira Guerra Mundial como no cotidiano de Odessa, a coleção Narrativas de autores ucranianos reúne os mais importantes escritores nascidos nesse país, que souberam combinar com maestria o acento local com um poderoso conteúdo universal.