A trilogia "Inferno Provisório" marca a estréia na Editora Record de Luiz Ruffato. Os dois primeiros volumes são apropriações dos dois primeiros livros (ditos de “contos”, Histórias de remorsos e rancores e (os sobreviventes)), reescritos, reembaralhados, recontextualizados e acrescidos de outras histórias. O primeiro volume, intitulado "Mamma, son tanto felice", acompanha, grosso modo, a derrocada do pequeno agricultor frente à modernização. Tem como cenário uma comunidade de descendentes de imigrantes italianos pobres – Rodeiro e arredores, interior de Minas Gerais – e aborda a dispersão de forças e de valores. Os pais agarrados a uma moral ligada ao trabalho no campo e os filhos encantados com as novidades da cidade.
