As crônicas de "Rua dos artistas e transversais", "Porta de tinturaria" e "O bônus extra" estão entre as melhores produzidas em dois séculos no Brasil. Têm o sentido trágico da vida de Nelson Rodrigues, o humor pícaro-carioca de Sérgio Porto e o estilo seguro, o respeito pela palavra certa do grande Rubem Braga. Aldir consegue transformar a grossura de boteco pé-sujo em delicados e breves autos-de-fé de Jacaponni da Toddi, o maior poeta religioso medieval. Consegue projetar em seus personagens – bêbados, prostitutas, pandeiristas de fim de semana, funcionários públicos e domésticas – a sua filosofia de vida