Décembre 1665. Parti sur les traces du centième Nom, ouvrage légendaire qui contiendrait le nom caché de Dieu, et de ce fait capable d´assurer le salut du monde, Baldassare Embriacu, Génois d´Orient, négociant en livres et curiosités, débarque a Smyrne en compagnie de la belle Marta, une veuve avec qui s´est nouée une intense relation amoureuse. Rien ne va s´y dérouler comme ils l´escomptaient. Une adaptation délicale et sensuelle du roman éponyme d´Amin Maalouf.