I. L. Peretz representa um dos principais focos intelectuais da literatura e cultura judaicas de seu tempo. Nascido na Polônia, 1851-1915, viu-se desde cedo, na própria adolescência, exposto ao conflito de idéias e tendências que constituiria, em sua maturidade, a dialética de sua vida de escritor e líder cultural. Nos contos de Peretz, o leitor encontrará a documentação, nítida e viva, dos guetos judaicos do Leste europeu, aniquilados pelo furor nazista. Com traços incisivos e ágeis, o autor esboça o panorama realista daquele mundo perdido, dos costumes estranhos de seus habitantes, dos seus sonhos e da sua vida espiritual, ao mesmo tempo imensa e limitada.
