Quem é Hugo Chávez? Um verdadeiro revolucionário ou um neopopulista pragmático? Até onde chega sua sensibilidade social e até onde alcança sua própria vaidade? É um democrata que tenta construir uma Venezuela sem exclusões, ou um caudilho autoritário que seqüestrou o Estado e as instituições? Ele pode ser essas duas coisas ao mesmo tempo? Quem é esse homem que agita um crucifixo enquanto cita Che Guevara e Mao Tse-Tung?
Os leitores têm muitos desafios pela frente. Passar por cima de todos os preconceitos que perseguem este personagem é um deles. Este livro é uma peça fundamental para escapar das visões preestabelecidas sobre um dos governantes mais controvertidos da América Latina e descobrir o ser humano que se esconde atrás de todas as máscaras.
O prefácio traz a assinatura do Professor Titular de História Moderna e Contemporânea da UFRJ, Francisco Carlos Teixeira da Silva, e situa o leitor na América Latina, na Venezuela pré e pós-Chavez, no continente americano e nas relações dos países latino-americanos com os EUA. O autor faz a pergunta: “Um socialismo solidário, não-autoritário e popular. Isso será possível?” e cita, em resposta, Simon Rodriguez, o professor de Bolívar: “O inventamos, o erramos!” (Ou inventamos, ou erramos!).
De caráter direto, sem concessões, sem elogios e sem qualquer traço de ódio – uma das marcas atuais da política venezuelana – os autores procuram, e conseguem, traçar um retrato duro, generoso e verdadeiro da principal figura da história daquele país depois de Simon Bolívar.