"Le petit Marcellin Caillou aurait pu être un enfant très heureux comme beaucoup d´autres enfants. Malheureusement, il était affligé d´une maladie bizarre : il rougissait. Il rougissait pour un oui, pour un non. Heureusement, me direz-vous, Marcellin n´était pas le seul à rougir, tous les enfants rougissent. Ils rougissent quand ils sont intimidés ou qu´ils ont fait une bêtise. Mais, ce qui est troublant dans le cas de Marcellin, c´est qu´il rougissait sans aucune raison."