Buscar
Buscar

Viver Entre Línguas

+-
Sinopse
Ficha Técnica
Viver Entre Línguas

Grupo Livros

AutorSylvia Molloy
ISBN9788566786835
TítuloViver Entre Línguas
EditoraRelicário
Ano de Edição2018
IdiomaPortuguês
Número de Páginas68
País de OrigemBrasil
AcabamentoBrochura
Altura19
Largura13
Profundidade0,4
Peso102
FormatoFísico
OrigemBrasil
Serie/Coleçãovazio
Volumevazio
SinopseViver entre línguas é uma coleção de textos breves que podem ser lidos como ensaios ou peças de ficção autobiográfica. Neles, uma mulher narra memórias e anedotas de sua vida enquanto reflete sobre língua, linguagem, plurilinguismo. Relatos sobre Jules Supervielle, Guillermo Hudson, George Steiner e Elias Canetti são intercalados com episódios de sua infância, atravessados por diferentes idiomas. Na obra, Sylvia Molloy – argentina radicada há décadas em Nova Iorque e uma das maiores críticas literárias da América Latina – conta que, quando pequena, falava espanhol com a mãe, inglês com o pai e uma mistura de ambos com a irmã, quando ninguém as ouvia. Então veio o francês, como uma espécie de recuperação da língua que sua mãe herdara – e perdera – de seus pais. Cada idioma passou a ocupar espaços diferentes, colorindo-se de afetividades diversas. Vieram os anos de estudos na França, depois a mudança para os Estados Unidos. "Por que falo de bilinguismo, do meu bilinguismo, a partir de um idioma só, e por que escolhi fazê-lo a partir do espanhol?", pergunta-se a narradora. "Em que língua acorda o bilíngue?", "Em que língua sou?".
Edição1
LivroDigitalvazio
PrevendaVazio