Marta tem um segredo. Aliás, os segredos parecem flutuar pela casa onde mora. Eles lhe sussurram dos quartos fechados, onde a mãe amarga uma tristeza sem remédio. Para decifrar o mistério, ela terá de abrir vários aposentos da casa e da memória. A edição brasileira optou pela manutenção do português original. Um glossário no final traz a explicação dos termos portugueses.