Buscar
Buscar

Fábulas, Seguidas do Romance de Esopo

Por: R$ 61,00

Preço a vista: R$ 61,00

+-
Comprar
Opções de Parcelamento:
  • à vista R$ 61,00
Outras formas de pagamento
Sinopse
Ficha Técnica
Fábulas, Seguidas do Romance de Esopo

Grupo Livros

AutorEsopo
ISBN9788573266658
TítuloFábulas, Seguidas do Romance de Esopo
EditoraEditora 34
Ano de Edição0
IdiomaPortuguês
Número de Páginas280
País de OrigemBrasil
AcabamentoBrochura
Altura21
Largura14
Profundidade1
Peso353
FormatoFísico
OrigemBrasil
Serie/Coleçãovazio
Volumevazio
SinopseEste livro reúne 75 das principais fábulas de Esopo — figura mítica ou histórica que teria vivido entre os séculos VII e VI a.C. —, acompanhadas do texto grego estabelecido por Émile Chambry. Separadas em dois grupos, “com animais” e “sem animais”, as fábulas foram cuidadosamente traduzidas por André Malta, da Universidade de São Paulo, como se fossem pequenos poemas em prosa, procurando fidelidade aos ritmos e à concisão do original. O tradutor também assina uma apresentação em que discute a dimensão histórica e a estrutura das fábulas de Esopo, e como elas se destinavam não às crianças, mas à reflexão e ao deleite dos adultos. A segunda parte do volume traz a primeira tradução direta para o português do chamado Romance de Esopo (ou Vida de Esopo), a célebre biografia ficcional do fabulista, de autoria anônima, escrita por volta do século II d.C. A tradução foi realizada por Adriane da Silva Duarte, da USP, a partir da versão mais completa do texto grego, descoberta somente no século XX (a “recensão G”). Mesmo sendo uma verdadeira colagem de escritos realizados ao longo de séculos, como comenta a tradutora em sua apresentação, o Romance de Esopo diverte por sua picardia e ilumina aspectos-chave do meio em que circulavam as histórias esópicas na Antiguidade.
Edição1
LivroDigitalvazio
PrevendaVazio