O artigo Beaucamps et ses frères: 1842-1914, do Ir. Alain Delorme, retrata a história da Província de Beaucamps, na França, berço dos Irmãos que deram origem à presença marista na Região Sul do Brasil. Seu conteúdo, portanto, resgata as origens da atual Província Marista Brasil Sul-Amazônia, conferindo inequívoca relevância histórica à tradução para o português. A iniciativa insere-se no contexto das celebrações dos 125 anos de presença marista no Sul do País, contribuindo para a preservação e a difusão desse patrimônio histórico e institucional.