Cruzando fronteiras geográficas e afetivas, a poesia de Rebecca Bernard é uma verdadeira travessia entre a alma do Caribe e o coração do Brasil. Nascida no Haiti — terra marcada pela resiliência, pela fé e por cantos ancestrais —, a autora constrói a sua obra a partir de múltiplas pátrias sonoras, escrevendo com profunda sensibilidade em português, em crioulo e em francês.
Neste livro de poemas, a fé cristã e a memória da terra natal caminham ao lado da dor do exílio e da beleza da reconstrução cotidiana. Cada verso funciona como âncora e ponte, revelando que a experiência humana transcende qualquer fronteira geográfica. Escrever simultaneamente nessas três línguas constitui um gesto político e afetuoso, no qual a palavra escrita se converte em semente de esperança e acolhimento.
É uma obra luminosa para quem compreende que a poesia é a pátria universal daqueles que encontram a força de transformar a travessia em um novo lar.
“A cor negra é a cor da resistência.
A resiliência é uma de suas características.
Será que é por isso que ela é tão desprezada?
Será por sofreguidão dos colonizadores
Que ela é tão atormentada e perseguida?
A força escondida na negritude,
Atrai a inveja e a brutalidade dos avarentos.”
