Vencedora do Prêmio Científico Mário Quartin Graça em 2019, a tese “Poesia do indizível: Camilo Pessanha e Cecília Meireles em comparação” foi reestruturada aqui para alcançar um público mais amplo, apresentando nuances das realidades brasileira e portuguesa, com extensão à realidade oriental. A presença de uma dicção oriental na poesia de ambos é comumente explicada pela relação deles com o Simbolismo. Entretanto, a presente obra busca um olhar diferenciado para esse aspecto. Ao procurar as origens de uma presença oriental na poética dos dois, revela-se que talvez tenha berço no contato direto que eles tiveram com textos de diferentes filosofias e culturas da Índia e China, tais como Advaita Vedanta, zen-budismo, taoísmo e confucionismo.
