"Mediação é diálogo. Por isso, a linguagem utilizada é fundamental. Esse poderia ser o ponto de partida para explicar o que Flávio Faibischew Prado pretende em Mediação e linguagem: os jogos de linguagem, os atos de fala e a transformação dos conflitos. Mas há muito mais. Logo na introdução, há pistas claras do que o autor explora: “diferentes maneiras de dizer nos colocam em diferentes relações com o mundo, com nós mesmos e com os outros”.
Os temas tratados se voltam ao cotidiano e buscam levar clareza para os meios à disposição para lidar com conflitos, sejam eles familiares, empresariais ou, até mesmo, internacionais. É um livro criado não apenas para mediadores, mas para todas as pessoas que vivenciam ou que lidam com relações intersubjetivas e conflitos – juristas, filósofos, linguistas e toda a sorte de curiosos são convidados por Flávio a navegar por suas reflexões.
A obra nasceu como fruto de profunda pesquisa para trabalho acadêmico. Isso não significa que seja uma leitura difícil ou pesada, muito pelo contrário: o autor se dedicou a tornar o texto fluido e agradável. Mesmo abordando temas complexos, ele facilita a navegação do leitor por ideias apresentadas por pensadores como o sociólogo Zygmunt Bauman e, mais especialmente, por dois grandes estudiosos da linguagem: Ludwig Wittgenstein e John Austin, responsáveis, respectivamente, pelas concepções de jogos de linguagem e de atos de fala.
As conexões dessas ideias com a obra criadora da mediação transformativa, The promise of mediation – the transformative approach to conflict, de Robert Bush e Joseph Folger, e com o livro Nudge: como tomar melhores decisões sobre saúde, dinheiro e felicidade, de Richard Thaler e Cass Sunstein, surpreendem e inspiram. E Flávio vai além, ao colocar também autores literários como Ruth Rocha, Rubem Alves, José Saramago e Alexandre Dumas para apoiar o que diz. É uma abordagem fora do convencional, criativa, que provoca e convoca a pensar."
