É a primeira vez na vida que sinto algo assim… A primogênita também possui uma "afeição secreta" por Arata. E mesmo tendo cada vez mais certeza de que não pode mais ignorar os sentimentos de suas irmãs, a família Shiunji parte em uma viagem para as fontes termais. Só que, devido a um comentário de Seiha durante ela, a situação amorosa fica ainda mais conturbada...?
