Desta vez, Hellingen parece invencível! Ele se aliou aos monstruosos alienígenas akkronianos, vindos do espaço profundo para coletar sangue humano. O cientista louco quer conquistar o mundo com a ajuda desses seres e, para tirar do caminho o implacável inimigo, implanta na cabeça de Zagor um programador mental, transformando o Espírito da Machadinha em um instrumento da sua vontade.
