Uma história reconfortante indicada para toda a família.
O verão chega ao fim para Makoto e seus amigos, mas lógico que o final da estação traria alguma confusão! Em Aomori, Beachy faz uma visita-surpresa e ajuda Chinatsu com um projeto de verão inacreditável. Enquanto isso, em Tóquio, Akane acaba se embriagando além da conta e adia o retorno de Makoto para Aomori. E quando finalmente conseguem voltar para casa, descobrem que inúmeras surpresas esperam pela jovem bruxa...
