Livro de orações judaicas para todos os dias do ano (exceto "Rosh Hashaná" e "Iom Kipúr"), com o texto em hebraico, sua tradução para o português e a transliteração (pronúncia fonética em caracteres latinos), sincronizados e lado a lado, além de explicações e indicações claras e precisas. Reúne os consagrados "Sidur de Shabat" e "Iom Tov" e "Sidur da semana", possibilitando a qualquer pessoa orar e participar dos serviços religiosos de forma ativa, e não como mero expectador.