De segunda a sexta, das 08h às 18h

Sábado das 09h às 17h20

Exceto Feriados.

Siga a Vila

Nossas Lojas

Livraria da Vila

Buscar

Favoritos

Buscar

Favoritos

Lojas

Livros

Crianças

Geek

Jogos | Brinquedos

Papelaria

Importados

Ofertas

Eventos

Tradução Como Conceito: Universalidade, Negatividade, Tempo

Por: R$ 71,90

Preço a vista: R$ 71,90

+-
Comprar
Opções de Parcelamento:
  • à vista R$ 71,90
Outras formas de pagamento
Tradução Como Conceito: Universalidade, Negatividade, Tempo

Grupo Livros

AutorHrnjez Saša
ISBN9788546222773
TítuloTradução Como Conceito: Universalidade, Negatividade, Tempo
EditoraPaco Editorial
Ano de Edição2023
Número de Páginas248
Altura21
Largura14
Profundidade1,29
Peso320
Serie/Coleçãovazio
Sinopse“A reflexão filosófica pela tradução adquire novos sotaques, novas ênfases, atingindo universos impensados pelo próprio autor, estabelecendo diálogos para além das suas fronteiras geográficas e culturais. A filosofia cresce, avança e dá frutos pela tradução. A tradução é um modo de fazer filosofia e não uma práxis de segunda ordem. O livro de Saša Hrnjez é singular porque, por um lado, foi escrito em língua italiana por um filósofo de madre língua sérvia e, por outro, porque é um livro traduzido sobre filosofia da tradução. Essa singularidade coloca no centro da reflexão filosófica não a sua coincidência radical com o original, a sua fidelidade ao original como aedequatio, senão o seu chamado radical e constante a traduzir. Os chamados intraduzíveis, longe de manifestarem a impossibilidade da tradução, mostram, na realidade, a inexauribilidade de toda e qualquer tradução” (retirado do prefácio).
Edição1
LivroDigitalvazio
PrevendaVazio

Quem viu, também comprou